古文字在博物館是怎么“活起來”的｜文化中國行

今年5月，中國國家博物館（以下簡稱“國博”）推出AI文物微短劇《吳王夫差青銅劍》，以劍為第一人稱展開敘事，將銘文內容和蘊含的歷史文化信息娓娓道來，生動再現(xiàn)了夫差的戎馬生涯。6月上線的12集古文字文物視頻“博物致知，字載中華”，則介紹了國博館藏有銘文的文物，包括“后母戊”青銅方鼎、“有出虹自北飲于河”刻辭卜骨等。

由中宣部牽頭，教育部、文化和旅游部、國家文物局等八部委聯(lián)合統(tǒng)籌，“古文字與中華文明傳承發(fā)展工程”（以下簡稱“古文字工程”）從2020年11月開始實施。2021年5月，國博成為首批古文字工程協(xié)同攻關創(chuàng)新平臺單位。

“中國國家博物館甲骨文奇妙之旅”叢書。

完成館藏春秋、戰(zhàn)國、秦漢的青銅器、璽印等文物整理及書稿撰寫工作，出版《中國國家博物館館藏文物研究叢書·璽印卷》；對館藏甲骨、商周秦漢金石拓片進行了系統(tǒng)整理和研究；開展晚商王朝西部邊境考古調查，為研究甲骨文記載的商代西部邊境提供了直接證據；設計并投入使用多個古文字數(shù)據檢索平臺，不斷優(yōu)化算法，充實數(shù)據，方便實時檢索；利用多種科技手段，推出古文字賀卡、AI文物微短劇……近年來，國博組織實施了10個子項目，涵蓋館藏文物整理、數(shù)字化平臺建設、考古研究和普及推廣等多個領域。

古文字從歷史中走來，至今仍活躍在中國人的日常。而讓大眾知其是如何走來，在當下能發(fā)揮什么功能，又可為未來貢獻什么智慧，是博物館的責任，也是了不起的漢字生生不息的密碼。

    在晉南新發(fā)現(xiàn)晚商遺址，古文字與考古互證

根據甲骨文記載，晚商王朝經常在其西部邊境與“工方”“鬼方”等勢力爭斗。晚商王朝的西部邊境位于今天的晉南地區(qū)，但長期以來，這一區(qū)域很少發(fā)現(xiàn)晚商遺存，難以支撐學術界對于古文字記載相關歷史的深入研究。國博承擔的古文字工程子項目“晚商王朝經營邊境的考古學觀察”，通過考古工作，揭開了這一學術謎題。

國博考古院田野考古研究所所長田偉說：“數(shù)年來，我們在晉南新發(fā)現(xiàn)的晚商遺址，都處在盆地東部邊緣的險要地帶，扼守通往晚商首都（今河南安陽）的交通要道，成為‘大邑商’的西部屏障，印證了甲骨文所載西部邊境的各類爭斗，成為古文字與考古發(fā)現(xiàn)互證的生動實踐?！?/p>

2021年，通過田野考古調查，國博團隊在絳縣喬野寨遺址發(fā)現(xiàn)晚商居址遺存，結合以往的考古發(fā)現(xiàn)，認為晉南晚商遺存主要分布在盆地東部的邊緣地帶，有些已經進入山內。這一發(fā)現(xiàn)為尋找更多晚商遺存提供了線索。

2023年春季，國博考古院與北京大學考古文博學院、山西省考古研究院、山西大學合作，在著名的浮山橋北晚商墓地周邊開展調查，發(fā)現(xiàn)豐富的晚商遺存，確認該遺址是一處頗具規(guī)模的晚商遺址，屬區(qū)域中心之所在。

《博物館里有條龍》龍年日歷。

靈石旌介晚商墓地對應的遺址何在，是學術界久未解決的問題。著名考古學家李伯謙曾在為《靈石旌介》所撰之序中，呼吁大家尋找該墓地對應的遺址。2023年夏季，國博考古院、社會教育部與山西省考古研究院、靈石縣文管所合作，借國博開展成人考古研學活動的契機，帶領研學隊員在墓地周邊開展調查，找到了學界關注的遺址，在其中發(fā)現(xiàn)房址、窖穴、灰坑、陶窯等遺跡，基本搞清了遺址范圍，揭開這一重要的學術謎題。

田偉說，此次考古調查的另一重意義在于，調動了社會力量有序參與考古工作?！把袑W隊員成為解決實際考古問題的力量，不但完成了通過考古探索古代歷史的任務，也生動地普及了考古與古文字知識，是文史類公眾教育活動的典范?！?/p>

    建立古文字數(shù)字化資源庫，人工智能讓青銅器有了數(shù)字化拓片

如何在妥善保護文物的同時，對文物進行深入研究，是當代文博（文物與博物學）工作者面臨的任務和挑戰(zhàn)。比如，國博收藏有很多紋飾精美、銘文豐富的青銅器，按照傳統(tǒng)工藝，需要通過捶拓才能獲得紋飾和銘文等信息，但必須承認，捶拓等傳統(tǒng)手段在操作過程中，會對文物本身造成一定傷害。

國博數(shù)據管理與分析中心數(shù)據采集室主任李洋介紹，團隊依托古文字工程課題“中國國家博物館館藏金文數(shù)據采集與整理”，基于高精度三維數(shù)據，結合人工智能技術，自動提取青銅器上的紋樣，生成線圖；對帶有銘文的青銅器，則形成文物的數(shù)字化拓片。

2022年，以國博館藏獸面紋青銅鼎為研究對象，這件器物的平面圖像和紋飾展開圖被精確繪制出來，為相關研究提供了更為準確的一手材料；2023-2024年，在不斷進行數(shù)據測試與算法改進后，以秦公簋等銘文銅器的三維數(shù)據為實驗對象，成功獲得了曲面文物的數(shù)字拓片。

國博致力于建立全面的古文字數(shù)字化資源庫，包括甲骨文、金文、錢幣文字的基礎信息和二維圖像。國博數(shù)據管理與分析中心主任李華飆介紹，國博已經在甲骨文、金文、錢幣文字的著錄、整理、研究等基礎性工作方面，取得了一些成果，“數(shù)字化平臺的總體目標，是建立包含古文字及相關藏品信息和圖像的研究數(shù)據庫、數(shù)據管理系統(tǒng)和知識服務系統(tǒng)”。

李華飆說，通過人工智能技術，該平臺能夠檢測和識別古文字字符，為專家學者和公眾提供便捷的研究和知識服務，“用戶可以進行現(xiàn)代漢字關鍵詞檢索，查詢相應的古文字和館藏文物數(shù)據；還可以上傳古文字文物圖片，識別圖片上的古文字并給出相應的現(xiàn)代漢字”。

    課本劇、繪本、文創(chuàng)產品……甲骨文融入日常生活

普及推廣是國博古文字工作重點所在。國博社會教育部黃宋說：“我們通過制作古文字主題的動畫短片、真人課本劇、微視頻等新形式，拓展了研究、教學和傳播渠道；采取線上直播和線下進校園等形式進行推廣，線下覆蓋北京、新疆等地學生近千人，線上點擊量破百萬?！?/p>

黃宋介紹，7集知識欄目劇《萬字有靈》將古文字知識與課本內容相結合，用戲劇語言表達課程主題和知識內容；14集系列微視頻《趣聊甲骨文 愛上中國字》將古文字與觀眾的日常生活相連接；“中國國家博物館甲骨文奇妙之旅”叢書，以小主人公博博的探險經歷為線索，還原了3000多年前的自然環(huán)境、衣食住行、生活習俗等商代社會生活的方方面面……

甲骨之王天氣瓶。

甲骨之王天氣瓶、“土方入侵”涂朱刻辭卜骨樹脂冰箱貼、虢季子白青銅盤擺件、長樂未央紅手繩……國博經營開發(fā)部副主任廖飛介紹，國博聘請古文字領域專家，培訓文創(chuàng)設計師，迄今已開發(fā)了50余款古文字相關文創(chuàng)產品。

廖飛說：“古文字的文創(chuàng)開發(fā)重點要突出‘文字’，以甲骨文、青銅器銘文、書法藝術等主要內容，將其轉化為符合現(xiàn)代審美并具有實用性的產品，并盡可能地使文創(chuàng)產品融入百姓的日常生活。”

比如，“大吉大利金屬尺”選取甲骨片紋飾，刻度為15cm，滿足日常學習生活需要；“長樂未央瓦當冰箱貼”采用3D建模還原文物形態(tài)，傳遞了來自漢朝的祝福；“甲骨之王天氣瓶”呈現(xiàn)商代卜骨的氣韻，根據氣壓變化，瓶內晶體也隨之有不同的變化；《博物館里有條龍》龍年日歷選取200余個和文物有關的漢字，匯集甲骨文、金文、籀文等不同歷史時期的文字，講述漢字的前世今生，上市不久便銷售一空。

廖飛透露，接下來將設計開發(fā)與古代漢字相關的學齡前兒童學習包，通過古文字的演變過程，讓孩子們知道漢字的由來及演變過程，了解中國文字的博大精深。

（本文圖片均由中國國家博物館提供）